¡Hola! Soy Thorwald, y estos son mis amigos Inga y Sven. Hace unos cuantos días desembarcamos aquí, en la isla de Catán. Y ahora ayudamos a nuestros padres a construir casas firmes y grandes, de madera y ladrillo.

Con nuestros carritos, salimos a buscar madera, ladrillos y cereales. Y así nuestro pueblo crece muy deprisa. Cada pocos días, se acaba una casa. Y haremos un ayuntamiento y todo ---con el tejado verde.

¡Pero aún hay para rato! Y... ¿cómo será, si todos vosotros nos ayudáis? Todo se hará más rápido, y seguro que nos divertiremos micho todos juntos.

EL JUEGO
Los carros de los niños se mueven por el círculo. La velocidad a que se mueven se decide con un dado. Si la ficha queda al lado de un material, el niño la puede recoger.

Quien recoja tres materiales distintos (maderas, cereales y ladrillos) puede construir una de sus casas, en los espacios del pueblo. Después debe devolver los materiales que ha utilizado.

Si ya se han construido todas las casas, entra en juego el ayuntamiento. Quien reúna primero los tres materiales en su carro, construye el ayuntamiento y gana el juego.

Y además, naturalmente, las atractivas fichas de madera del juego invitan a jugar libremente.